কাজ কি খেয়ে, তোফা আছি—
Thakurmashoy deri na
Kaal Mrigaya From Kaal Mrigaya · Scene 5
কাজ কি খেয়ে, তোফা আছি— আমায় কেউ না খেলেই বাঁচি ! শিকার করতে যায় কে মরতে— ঢুঁসিয়ে দেবে বরা' মোষে ! ঢুঁ খেয়ে ত পেট ভরে না, সাধের পেটটি যাবে ফেঁসে ।
Transliteration
Thaakurmashai, deri na say, Tomar aashay sabai bose. Shikare habe jete, Mihi komor bnaadho koshe! Bon baadar sab ghneteghnute, Aamra mori khetekhute, Tumi kebol lute pute Pet porabe thesethuse. Kaaj ki kheye, topha aachhi, Aamay keu na khelei bnaachi! Shikar korte jaay ke morte, Dhnusiye debe bora moshe! Dhnu kheye to pet bhore na, Saadher petti jaabe phnese.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya · 9(কালমৃগয়া)
- Upo-parjaay
- kaal-mrigaya(কাল্-ম্রিগয)
- Raag
- Mishra Sankara(মিশ্র-শঙ্করা)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Kaal-mrigaya(কাল-মৃগয়া)
- Swarabitan vol.
- 29(স্বরবিতান ২৯)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.