गीत / Prem

তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে

Tumi ektu kebal boste

Prem 
तुमि   एकटु केवल वसते दिय़ो काछे

आमाय़ शुधु क्षणेक-तरे।

      आजि  हाते
आमार या-किछु काज आछे

आमि  साङ्ग करव परे॥

ना चाहिले तोमार मुखपाने

हृदय़ आमार विराम नाहि जाने,

काजेर माझे घुरे वेड़ाइ यत

फिरि  कूलहारा सागरे॥

वसन्त आज उच्छ्वासे निश्वासे

    एल  आमार वाताय़ने।

अलस भ्रमर गुञ्जरिय़ा आसे,

फेरे  कुञ्जेर प्राङ्गणे।

आजके शुधु एकान्ते आसीन

चोखे चोखे चेय़े थाकार दिन,

आजके जीवन-समर्पणेर गान

             गाव
नीरव अवसरे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi ektu kebol boste diyo kaachhe
Aamay shudhu khonek-tore.
Aaji haate aamar ja-kichu kaaj aachhe
Aami sango korbo pore.
Na chaahile tomar mukhopaane
Hridoye aamar biraam naahi jaane,
Kaajer maajhe ghure berai joto
Phiri kulhaara saagore.
Basonto aaj uchhase nihshaashe
Elo aamar baatayone.
Alosh bhromor gunjoriya aase,
Phere kunjer praangone.
Aajke shudhu ekante aasin
Chokhe chokhe cheye thaakar din,
Aajke jibon-samorponer gaan
Gaabo nirob abosore.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ