गीत / Prem

তুমি কোন্‌ কাননের ফুল

Tumi kon kanoner phul

Prem 
तुमि   कोन् काननेर
फुल,   तुमि   कोन् गगनेर तारा।

   तोमाय़   कोथाय़
देखेछि   येन   कोन् स्वपनेर पारा॥

   कवे तुमि गेय़ेछिले,   आँखिर पाने
चेय़ेछिले

भुले गिय़ेछि।

   शुधु   मनेर मध्ये जेगे
आछे   ओइ नय़नेर तारा॥

   तुमि   कथा कोय़ो ना,   तुमि   चेय़े
चले याओ।

   एइ   चाँदेर आलोते   तुमि   हेसे ग’ले
याओ।

आमि   घुमेर घोरे चाँदेर पाने   चेय़े
थाकि मधुर प्राणे,

तोमार   आँखिर मतन दुटि तारा   ढालुक
किरणधारा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi kon kaanoner phul kon gagoner taara.
Tomay kothay dekhechhi jeno kon swaponer paara.
Kabe tumi giyechhile aankhir paane cheyachhile
Bhule giyechhi.
Sudhu moner moddhye jege aachhe oi nayoner taara.
Tumi katha koyo na, tumi cheye chole jaao.
Ei chnaader aalote tumi hese gole jaao.
Aami ghumer ghore chnaader paane cheye thaaki modhur praane,
Tomar aankhir maton duti taara dhaaluk kiran dhaara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ