गीत / Bichitra

তুমি উষার সোনার বিন্দু

Tumi usar sonar bindu

Bichitra 
तुमि उषार सोनार विन्दु प्राणेर सिन्धुकूले,

शरৎ-प्रातेर प्रथम शिशिर प्रथम शिउलिफुले॥

आकाशपारेर इन्द्रधनु धरार पारे नोओय़ा,

नन्दनेरइ नन्दिनी गो चन्द्रलेखाय़ छोँओय़ा,

प्रतिपदे चाँदेर स्वपन शुभ्र मेघे छोँओय़ा–

स्वर्गलोकेर गोपन कथा मर्ते एले भुले॥

तुमि कविर धेय़ान-छवि पूर्वजनम-स्मृति,

तुमि आमार कुड़िय़े-पाओय़ा हारिय़े-याओय़ा गीति।

ये कथाटि याय़ ना वला कइले चुपे चुपे,

तुमि आमार मुक्ति हय़े एले वाँधनरूपे–

अमल आलोर कमलवने डाकले दुय़ार खुले।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tumi usharo sonaro bindu praaner sindhukule,
Sharot-praater prothom shishir prothom shiuliphule.
Aakashpaarer indrodhonu dharar paare nowa.
Nanadaneri nondini go chandrolekhay chnowa -
Protipode chnaader swapon shubro meghe chnowa -
Swargoloker gopon katha marte ele bhule.
Tumi kobir dheyan-chhobi purbojanom-smriti,
Tumi aamar kuriye paawa haariye jaawa giti.
Je kathati jaay na bala koile chupe chupe,
Tumi aamar mukti hoye ele bnaadhonrupe -
Amol aalor kamolobone daakle duwar khule.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ