Achhe dukkho achhe mrityu

২৪৮

          আছে দুঃখ,  আছে মৃত্যু, বিরহদহন  লাগে।

             তবুও  শান্তি, তবু  আনন্দ, তবু  অনন্ত জাগে॥

           তবু  প্রাণ  নিত্যধারা,    হাসে  সূর্য চন্দ্র  তারা,

               বসন্ত  নিকুঞ্জে আসে  বিচিত্র  রাগে॥

               তরঙ্গ  মিলায়ে যায় তরঙ্গ  উঠে,

               কুসুম  ঝরিয়া পড়ে  কুসুম ফুটে।

           নাহি  ক্ষয়, নাহি  শেষ,   নাহি  নাহি  দৈন্যলেশ–

               সেই  পূর্ণতার  পায়ে মন স্থান  মাগে॥

Aachhe dukkho, aachhe mrityu, birahodahano laage.
Tobuo shaanti, tobu aanondo, tobu anonto jaage.
Tobu praan nityodhaara,	haase surjo chandro taara,
Basonto nikunje aase bichitra raage.
Tarongo milaye jaay tarongo utthe,
Kusum jhoriya pare kusumo phute.
Naahi khay, naahi shesh, naahi naahi doinyolesho -
Sei purnotar paaye mon sthaan maage.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 248(পূজা)

Upo-parjaay

Aashwas(আশ্বস)

Raag

Mishra-Jogia-Lalit(মিশ্র-যোগিয়া-ললিত)

Taal

Ektaal(একতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Spring 1903(স্প্রিন্গ ১৯০৩)

Swarabitan vol.

27(স্বরবিতান ২৭)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1903(১৩১০)