গোলেমালে ফাঁকতালে পালিয়েছি কেমন
Ah bechechhi ekhon 2
Kaal Mrigaya From Valmiki Pratibha · Scene 1
আঃ বেঁচেছি এখন । শর্মা ওদিকে আর নন । গোলেমালে ফাঁকতালে পালিয়েছি কেমন । লাঠালাঠি কাটাকাটি, ভাবতে লাগে দাঁত-কপাটি, তাই মানটা রেখে প্রাণটা নিয়ে সটকেছি কেমন— আহা সট্কেছি কেমন । আসুক তারা আসুক আগে, দুনোদুনি নেব ভাগে— স্যান্তামিতে আমার কাছে দেখব কে কেমন । শুধু মুখের জোরে গলার চোটে লুট-করা ধন নেব লুটে । শুধু দুলিয়ে ভুঁড়ি বাজিয়ে তুড়ি করব সরগরম— আহা করব সর্গরম ।
Transliteration
Aah bnechechhi ekhon. Sharma odike aar non. Golemaale phnaaktaale paaliyechhi kemon. Laatthalaatthi kaatakaati, bhaabte laage dnaatkopati, Taai maan ta rekhe praanta niye sotkechhi kemon - Aaha sotkechhi kemon. Aasuk taara aasuk aage, dunoduni nebo bhaage, Syantaamite aamar kaachhe dekhbo ke kemon. Shudhu mukher jore, golar chote, lutth kora dhon nebo lute, Shudhu duliye bhnuri baajiye turi korbo sargarom. Aaha karbo sargarom.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya(কালমৃগয়া)
- Raag
- Kafi(কাফি)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Collection
- Kaal-mrigaya(কাল-মৃগয়া)
- Swarabitan vol.
- 29(স্বরবিতান ২৯)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.