Aha jagi pohalo bibhabori

আহা,   জাগি পোহালো বিভাবরী।

অতি   ক্লান্ত নয়ন তব সুন্দরী॥

   ম্লান  প্রদীপ
ঊষানিলচঞ্চল, পাণ্ডুর শশধর গত-অস্তাচল,

   মুছ আঁখিজল, চল’ সখি চল’   অঙ্গে
নীলঞ্চল সম্বরি॥

   শরতপ্রভাত নিরাময় নির্মল,   শান্ত
সমীরে কোমল পরিমল,

   নির্জন বনতল শিশিরসুশীতল,
পুলকাকুল তরুবল্লরী।

   বিরহশয়নে ফেলি মলিন মালিকা  এস নবভুবনে এস
গো বালিকা,

   গাঁথি লহ অঞ্চলে নব শেফালিকা  অলকে নবীন
ফুলমঞ্জরী॥

Aaha, jaagi pohaalo bibhaabori.
Oti klaanto nayon tabo sundori.
Mlaan prodip ushaanilochanchalo, paandur shashodharo gato-astaachalo,
Muchho aankhijal, chal sokhi chal,    ange nilanchal sambari.
Sharatoprobhato niramoy nirmalo,    shaanto saamire komalo parimalo,
Nirjano bonotalo sisirosushitalo,    pulakaakulo toruballori.
Birahoshayoney pheli molin maalika    eso nabobhubane eso go baalika,
Gnaathi laho aanchale nabo shephalika    aloke nobino phulomanjari.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem · 139(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Bhairav(ভৈরব)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Shephali(শেফালি)

Place

Shilaidaha(শিলাইদহ)

Swarabitan vol.

50 (Shephali)(স্বরবিতান ৫০ (শেফালি))

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1 October 1895(১৫ আশ্বিন ১৩০২)