আমার মাঝে তোমারি মায়া
Amar majhe tomari maya
Puja
আমার মাঝে তোমারি মায়া জাগালে তুমি কবি। আপন-মনে আমারি পটে আঁকো মানস ছবি॥ তাপস তুমি ধেয়ানে তব কী দেখ মোরে কেমনে কব, আপন-মনে মেঘস্বপন আপনি রচ রবি। তোমার জটে আমি তোমারি ভাবের জাহ্নবী। তোমারি সোনা বোঝাই হল, আমি তো তার ভেলা– নিজেরে তুমি ভোলাবে ব'লে আমারে নিয়ে খেলা। কণ্ঠে মম কী কথা শোন অর্থ আমি বুঝি না কোনো, বীণাতে মোর কাঁদিয়া ওঠে তোমারি ভৈরবী। মুকুল মম সুবাসে তব গোপনে সৌরভী॥
Transliteration
Aamar maajhe tomari maaya jaagale tumi kobi. Aapano-mone aamari pate aanko maanoso chhobi. Taapaso tumi dheyane tabo ki dhekho more kemone kabo, Aapan-mone meghoswapono aaponi racho robi . Tomaro jate aami tomari bhaaber jaanhobi. Tomari sona bojhai holo, aami to taar bhela - Nijere tumi bholabe bole aamare niye khela. Kantthe momo ki katha shono artho aami bujhi na kono, Binate mor knaadia otthe tomari bhoirabi. Mukulo mamo subashe tabo gopane sourabhi.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 71(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bondhu(বোন্ধু)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Swarabitan vol.
- 31(স্বরবিতান ৩১)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1929(১৩৩৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.