আমি জেনে শুনে বিষ
Ami jene shune bish
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 4
আমি জেনে শুনে বিষ করেছি পান । প্রাণের আশা ছেড়ে সঁপেছি প্রাণ ॥ যতই দেখি তারে ততই দহি, আপন মনোজ্বালা নীরবে সহি, তবু পারি নে দূরে যেতে, মরিতে আসি— লই গো বুক পেতে অনলবাণ ॥ যতই হাসি দিয়ে দহন করে, ততই বাড়ে তৃষা প্রেমের তরে, প্রেম-অমৃতধারা ততই যাচি যতই করে প্রাণে অশনি দান ॥
Transliteration
Aami jene shune bish korechhi paan. Praanero aasha chhere snopechhi praan. Jatoi dekhi taare tatoi dohi, Apono monojwaala nirobe sohi, Tobu paari ne dure jete, morite aasi - Loi go buk pete anolobaan. Jatoi haasi niye dahano kare Tatoi baare trisha premero tare, Premo-amiritodhaara jatoi jaachi, Tatoi kore praane ashoni daan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela · 9(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- mayar-khela
- Raag
- Desh-Malhar
- Taal
- Teyora / Rupak
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Jyotirindranath Tagore
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?