গান / মায়ার খেলা

আমি জেনে শুনে বিষ

Ami jene shune bish

মায়ার খেলা দৃশ্য 4 
পরের মন বুঝে কে কবে।

      অমর।   অবোধ
মন লয়ে ফিরি ভবে,

বাসনা কাঁদে প্রাণে হা - হা রবে,

এ মন দিতে চাও দিয়ে ফেলো–

কেন গো নিতে চাও মন তবে।

স্বপনসম সব জানিয়ো মনে,

তোমার কেহ নাই এ ত্রিভুবনে–

যে জন ফিরিতেছে আপন আশে

তুমি ফিরিছ কেন তাহার পাশে।

নয়ন মেলি শুধু দেখে যাও,

হৃদয় দিয়ে শুধু শান্তি পাও।

      কুমার।
তোমারে মুখ তুলে চাহে না যে

থাক্ সে আপনার গরবে॥ স্বরলিপি

     অশোক।   আমি জেনে শুনে
বিষ করেছি পান।

প্রাণের আশা ছেড়ে সঁপেছি প্রাণ।

যতই দেখি তারে ততই দহি,

আপন মনোজ্বালা নীরবে সহি,

তবু   পারি নে দূরে যেতে, মরিতে আসি–

লই গো বুক পেতে অনলবাণ।

যতই হাসি দিয়ে দহন করে

ততই বাড়ে তৃষা প্রেমের তরে,

প্রেম - অমৃতধারা যতই যাচি

ততই করে প্রাণে অশনি দান॥ স্বরলিপি

      অমর।
ভালোবেসে যদি সুখ নাহি

তবে কেন–

তবে কেন মিছে ভালোবাসা।

     অশোক।   মন দিয়ে মন
পেতে চাহি।

 অমর ও কুমার।
       ওগো,
কেন–

ওগো, কেন মিছে এ দুরাশা।

     অশোক।   হৃদয়ে
জ্বালায়ে বাসনার শিখা,

নয়নে সাজায়ে মায়ামরীচিকা,

প্রতিবর্ণীকরণ

Aami jene shune bish korechhi paan.
Praanero aasha chhere snopechhi praan.
Jatoi dekhi taare tatoi dohi,
Apono monojwaala nirobe sohi,
Tobu paari ne dure jete, morite aasi -
Loi go buk pete anolobaan.
Jatoi haasi niye dahano kare
Tatoi baare trisha premero tare,
Premo-amiritodhaara jatoi jaachi,
Tatoi kore praane ashoni daan.