আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর
Ami phirbo na re
Bichitra
আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর, ফিরব না রে– এমন হাওয়ার মুখে ভাসল তরী– কূলে ভিড়ব না আর, ভিড়ব না রে॥ ছড়িয়ে গেছে সুতো ছিঁড়ে, তাই খুঁটে আজ মরব কি রে– এখন ভাঙা ঘরের কুড়িয়ে খুঁটি বেড়া ঘিরব না আর, ঘিরব না রে॥ ঘাটের রশি গেছে কেটে, কাঁদব কি তাই বক্ষ ফেটে– এখন পালের রশি ধরব কষি, এ রশি ছিঁড়ব না আর, ছিঁড়ব না রে॥
Transliteration
Aami phirbo naa re, phirbo naa aar, Phirbo naa re - Emon haawar mukhe bhaaslo tori - Kule bhirbo naa aar, bhirbo naa re. Chhoriye gechhe suto chnire, Taai khnute aaj morbo ki re - Ekhon bhaanga gharer kuriye khnuti Bera ghirbo naa aar, ghirbo naa re. Ghaater roshi gechhe kete, Knaadbo ki taai bokkho phete - Ekhon paaler roshi dhorbo koshi, E roshi chnirbo naa aar, chnirbo naa re.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 33(বিচিত্র)
- Raag
- Khambaj-Baul
- Taal
- Kashmiri Khemta
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Prayashchitta
- Swarabitan vol.
- 9
- Notation by
- Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 1909(১৩১৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?