গান / বিচিত্র

আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর

Ami phirbo na re

বিচিত্র 
আমি   ফিরব না রে, ফিরব না আর, ফিরব না রে–

এমন   হাওয়ার মুখে ভাসল তরী–

  কূলে   ভিড়ব না আর, ভিড়ব না রে॥

ছড়িয়ে গেছে সুতো ছিঁড়ে,  তাই খুঁটে আজ মরব কি রে–

এখন   ভাঙা ঘরের কুড়িয়ে খুঁটি

বেড়া   ঘিরব না আর, ঘিরব না রে॥

ঘাটের রশি গেছে কেটে,  কাঁদব কি তাই বক্ষ ফেটে–

এখন   পালের রশি ধরব কষি,

এ রশি   ছিঁড়ব না আর, ছিঁড়ব না রে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aami     phirbo naa re, phirbo naa aar,
Phirbo naa re -
Emon    haawar mukhe bhaaslo tori -
Kule     bhirbo naa aar, bhirbo naa re.
Chhoriye gechhe suto chnire,
Taai khnute aaj morbo ki re -
Ekhon     bhaanga gharer kuriye khnuti
Bera     ghirbo naa aar, ghirbo naa re.
Ghaater roshi gechhe kete,
Knaadbo ki taai bokkho phete -
Ekhon     paaler roshi dhorbo koshi,
E roshi    chnirbo naa aar, chnirbo naa re.