गीत / Bichitra

আমি ফিরব না রে, ফিরব না আর

Ami phirbo na re

Bichitra 
आमि   फिरव ना रे, फिरव ना आर, फिरव ना रे–

एमन   हाओय़ार मुखे भासल तरी–

  कूले   भिड़व ना आर, भिड़व ना रे॥

छड़िय़े गेछे सुतो छिँड़े,  ताइ खुँटे आज मरव कि रे–

एखन   भाङा घरेर कुड़िय़े खुँटि

वेड़ा   घिरव ना आर, घिरव ना रे॥

घाटेर रशि गेछे केटे,  काँदव कि ताइ वक्ष फेटे–

एखन   पालेर रशि धरव कषि,

ए रशि   छिँड़व ना आर, छिँड़व ना रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami     phirbo naa re, phirbo naa aar,
Phirbo naa re -
Emon    haawar mukhe bhaaslo tori -
Kule     bhirbo naa aar, bhirbo naa re.
Chhoriye gechhe suto chnire,
Taai khnute aaj morbo ki re -
Ekhon     bhaanga gharer kuriye khnuti
Bera     ghirbo naa aar, ghirbo naa re.
Ghaater roshi gechhe kete,
Knaadbo ki taai bokkho phete -
Ekhon     paaler roshi dhorbo koshi,
E roshi    chnirbo naa aar, chnirbo naa re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ