आमि फिरव ना रे, फिरव ना आर

आमि   फिरव ना रे, फिरव ना आर, फिरव ना रे–

एमन   हाओय़ार मुखे भासल तरी–

  कूले   भिड़व ना आर, भिड़व ना रे॥

छड़िय़े गेछे सुतो छिँड़े,  ताइ खुँटे आज मरव कि रे–

एखन   भाङा घरेर कुड़िय़े खुँटि

वेड़ा   घिरव ना आर, घिरव ना रे॥

घाटेर रशि गेछे केटे,  काँदव कि ताइ वक्ष फेटे–

एखन   पालेर रशि धरव कषि,

ए रशि   छिँड़व ना आर, छिँड़व ना रे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aami     phirbo naa re, phirbo naa aar,
Phirbo naa re -
Emon    haawar mukhe bhaaslo tori -
Kule     bhirbo naa aar, bhirbo naa re.
Chhoriye gechhe suto chnire,
Taai khnute aaj morbo ki re -
Ekhon     bhaanga gharer kuriye khnuti
Bera     ghirbo naa aar, ghirbo naa re.
Ghaater roshi gechhe kete,
Knaadbo ki taai bokkho phete -
Ekhon     paaler roshi dhorbo koshi,
E roshi    chnirbo naa aar, chnirbo naa re.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 33(বিচিত্র)

राग

खम्बज्-बौल(খাম্বাজ-বাউল)

ताल

कश्मिरि खेम्त(কাশ্মীরি খেমটা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

प्रायश्चित्त(প্রায়শ্চিত্ত)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ९(স্বরবিতান ৯)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0

रचनाकाल

1909(১৩১৬)