আমি রূপে তোমায় ভোলাব না
Ami rupe tomay bholabo na
Prem
আমি রূপে তোমায় ভোলাব না, ভালোবাসায় ভোলাব। আমি হাত দিয়ে দ্বার খুলব না গো, গান দিয়ে দ্বার খোলাব॥ ভরাব না ভূষণভারে, সাজাব না ফুলের হারে – প্রেমকে আমার মালা করে গলায় তোমার দোলাব। জানবে না কেউ কোন্ তুফানে তরঙ্গদল নাচবে প্রাণে, চাঁদের মতো অলখ টানে জোয়ারে ঢেউ তোলাব॥
Transliteration
Aami rupe tomay bholabo na, bhaalobasay bholabo. Aami haat diye dwaar khulbo na go, gaan diye dwaar kholabo. Bharabo na bhushanbhaare, saajabo na phuler haare - Premke aamar maala kore galay tomar dolabo. Jaanbe na keu kon tuphane tarongodal naachbe praane, Chnaader moto alokh taane joware dheu tolabo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 90(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Kirtan-Tappa(কীর্তন-টপ্পা)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- Collection
- Raaja(রাজা)
- Swarabitan vol.
- 42 (Arupratan)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))
- Notation by
- Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1910(১৩১৭)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.