অহো! আস্পর্ধা একি তোদের
Aho aspordha eki
Balmiki Pratibha From Valmiki Pratibha · Scene 3
অহো আস্পর্ধা এ কী তোদের নরাধম ! তোদের কারেও চাহি নে আর, আর, আর না রে— দূর দূর দূর,আমারে আর ছুঁস নে । এ-সব কাজ আর না, এ পাপ আর না, আর না আর না— ত্রাহি, সব ছাড়িনু ! দীন হীন এ অধম আমি কিছুই জানি নে রাজা ! এরাই তো যত বাধালে জঞ্জাল, এত করে বোঝাই বোঝে না— কী করি, দেখো বিচারি । বাঃ— এও তো বড়ো মজা, বাহবা ! যত কুয়ের গোড়া ওই তো,আরে বল্-না রে ! দূর দূর দূর,নির্লজ্জ আর বকিস নে । এ পাপ আর না, আর না,আর না—ত্রাহি— সব ছাড়িনু ।
Transliteration
Aho! Aaspardha e kee toder naradham. Toder kaareo chaahi ne aar, aar, aar ne re - Dur dur dur, aamare aar chnus ne. E-sab kaaj aar na, e paap aar na, Aar na, aar na, traahi - sab chhaarinu.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Balmiki Pratibha · 9(বাল্মীকিপ্রতিভা)
- Upo-parjaay
- balmiki-pratibha
- Raag
- Behag(বেহাগ)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Balmiki Protibha
- Swarabitan vol.
- 49
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1886(১২৯৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?