বিশ্বরাজালয়ে বিশ্ববীণা বাজিছে
Biswarajaloye biswabina
Aanushthanik
বিশ্বরাজালয়ে বিশ্ববীণা বাজিছে। স্থলে জলে নভতলে বনে উপবনে নদীনদে গিরি-গুহা-পারাবারে নিত্য জাগে সরস সঙ্গীতমধুরিমা, নিত্য নৃত্যরসভঙ্গিমা। নববসন্তে নব আনন্দ–উৎসব নব– অতি মঞ্জুল, অতি মঞ্জুল, শুনি মঞ্জুল গুঞ্জন কুঞ্জে ; শুনি রে শুনি মর্মর পল্লবপুঞ্জে ; পিককূজন পুষ্পবনে বিজনে। তব স্নিগ্ধসুশোভন লোচনলোভন শ্যামসভাতলমাঝে কলগীত সুললিত বাজে। তোমার নিশ্বাসসুখপরশে উচ্ছ্বাসহরষে পল্লবিত, মঞ্জরিত, গুঞ্জরিত, উল্লসিত সুন্দর ধরা। দিকে দিকে তব বাণী–নব নব তব গাথা–অবিরল রসধারা॥
Transliteration
Bishworaajalaye bishwobeena baajichhe. Sthale jale nabhotale bone upobone Nodinade giri-guha-paarabare Nityo jaage saros songitomodhurima, Nityo nrityorasobhongima. Nabo basonte nabo aanondo, utsabo nabo. Oti monjulo, oti monjulo, shuni monjulo gunjano kunje - Shuni re shuni marmaro pallabopunje, Pikokujanopuspobone bijane, Tabo snigdhosushobhano lochanolobhano shyamosabhatalomaajhe Kalogito sulolito baaje. Tomar nishwasosukhoparoshe uchchhaasoharoshe Pallobito, monjorito, gunjorito, ullosito sundaro dhara. Dike dike tabo baani - nabo nabo tabo gaatha - abirolo rasodhaara.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Aanushthanik · 19(আনুষ্ঠানিক)
- Raag
- Shankarabharan (Carnatic)(শঙ্করাভরণ-কর্ণাটকী)
- Taal
- Taal Pherta(তাল-ফেরতা)
- Published in
- Tatwabodhini Patrika(তত্ত্ববোধিনী পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 55(স্বরবিতান ৫৫)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1895(১৩০২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.