Songs / Puja

ছিন্ন পাতার সাজাই তরণী

Chhinno patar sajai

Puja 
৫৮০

      ছিন্ন পাতার
সাজাই তরণী,   একা একা করি খেলা–

      আন্মনা যেন
দিক্বালিকার ভাসানো মেঘের ভেলা॥

   যেমন হেলায় অলস ছন্দে
কোন্ খেয়ালির কোন্ আনন্দে

      সকালে-ধরানো আমের
মুকুল ঝরানো বিকালবেলা॥

    যে বাতাস নেয় ফুলের গন্ধ, ভুলে যায়
দিনশেষে,

      তার হাতে দিই আমার
ছন্দ–কোথা যায় কে জানে সে।

   লক্ষ্যবিহীন স্রোতের ধারায়   জেনো
জেনো মোর সকলই হারায়,

      চিরদিন আমি পথের
নেশায় পাথেয় করেছি হেলা॥

Transliteration

Chhinno paatar saajai taroni,   eka eka kori khela -
Aanmona jeno dikbaalikar bhaashano megher bhela.
Jemon helay alosho chhande    kon kheyalir kon aanonde
Sakale-dharano aamer mukul jharano bikaalbela.
Je baatas ney phuler gandho,  bhule jaay dinosheshe,
Taar haate di-i aamar chhando -   kotha jaay ke jaane se.
Lokkhobihin srotero dhaaray jeno jeno mor sokoli haaray,
Chirodin aami pather neshaay paatheo korechhi hela.