দুঃখ দিয়ে মেটাব দুঃখ তোমার
Dukkho diye metabo
Chandalika From Chandalika · Scene 3
দুঃখ দিয়ে মেটাব দুঃখ তোমার । স্নান করাব অতল জলে বিপুল বেদনার । মোর সংসার দিব যে জ্বালি, শোধন হবে এ মোহের কালি— মরণব্যথা দিব তোমার চরণে উপহার ॥
Transliteration
Dukkho diye matabo dukkho tomar. Snaan karabo atal jale bipulo bedonar. Mor sangsar dibo je jwaali, sodhan habe e moher kaali, Maronbyatha dibo tomar charone upohar.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Chandalika(চণ্ডালিকা)
- Upo-parjaay
- chandalika(চন্দলিক)
- Raag
- Bageshree(বাগেশ্রী)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Chandalika(চণ্ডালিকা)
- Swarabitan vol.
- 18 (Chandalika)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))
- Notation by
- Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1933(১৩৪০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.