গীতবিতান ভালো লাগছে? আর্কাইভকে সমর্থন করুন ও সদস্য সুবিধা আনলক করুন। সদস্য হোন → গান / চণ্ডালিকা
দুঃখ দিয়ে মেটাব দুঃখ তোমার
Dukkho diye metabo
দুঃখ দিয়ে মেটাব দুঃখ তোমার ।
স্নান করাব অতল জলে
বিপুল বেদনার ।
মোর সংসার দিব যে জ্বালি,
শোধন হবে এ মোহের কালি—
মরণব্যথা দিব তোমার
চরণে উপহার ॥
প্রতিবর্ণীকরণ
Dukkho diye matabo dukkho tomar.
Snaan karabo atal jale bipulo bedonar.
Mor sangsar dibo je jwaali, sodhan habe e moher kaali,
Maronbyatha dibo tomar charone upohar.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- স্বরবিতান খণ্ড
- 18 (Chandalika)
- স্বরলিপি
- শৈলজরঞ্জন মজুমদার / দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
AI অনুবাদ
এখনও কোনো অনুবাদ নেই — নিচে একটি ভাষা বেছে AI দিয়ে অনুবাদ তৈরি করুন।
ভাষা
প্রিমিয়াম ভাষা
সদস্য হোন →
AI-নির্মিত
অনুবাদ তৈরি হচ্ছে…
এই মুহূর্তে অনুবাদ তৈরি করা গেল না। আবার চেষ্টা করুন।
এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?
এর জন্য উঁচু প্ল্যান দরকার — আরও মাসিক বাজানো, ক্রস-অ্যালবাম শাফল, ডাউনলোড ও কাস্টিং পেতে আপগ্রেড করুন। সদস্য হোন →