দূরের বন্ধু সুরের দূতীরে
Durer bondhu surer
Prem
দূরের বন্ধু সুরের দূতীরে
পাঠালো তোমার ঘরে।
মিলনবীণা যে হৃদয়ের মাঝে বাজে
তব অগোচরে॥
মনের কথাটি গোপনে
গোপনে বাতাসে বাতাসে ভেসে আসে মনে,
বনে উপবনে,
বকুলশাখার চঞ্চলতায় মর্মরে মর্মরে॥
পুষ্পমালার পরশপুলক পেয়েছ
বক্ষতলে,
রাখো তুমি তারে সিক্ত করিয়া
সুখের অশ্রুজলে।
ধরো সাহানাতে মিলনের
পালা, সাজাও যতনে বরণের ডালা–
মালতীর মালা, অঞ্চলে ঢেকে
কনকপ্রদীপ আনো আনো তার পথ-’পরে। Transliteration
Durer bondhu surer dutire paathalo tomar ghare. Milan bina je hridayer maajhe baaje tabo agochore. Moner kathati gopane gopane baatase baatase bhese aase mone, Bone upobane, bokulshaakhar chanchalotay marmare marmare. Pushpo maalar paroshpulak peyecho bokkhotale, Raakho tumi taare sikto koriya sukher oshrujale. Dharo saahanate milaner paala, saajao jatone baroner daala - Maalotir maala, anchale dheke kanakoprodip aano aano taar patho-pare.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 318(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Kalangara
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Shapmochon
- Swarabitan vol.
- 54
- Notation by
- Shantideb Ghosh
- Composition date
- 7 October 1934(২১ আশ্বিন ১৩৪১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?