Songs / Prem

দূরের বন্ধু সুরের দূতীরে

Durer bondhu surer

Prem 
দূরের বন্ধু সুরের দূতীরে
পাঠালো তোমার ঘরে।

     মিলনবীণা যে হৃদয়ের মাঝে বাজে
তব অগোচরে॥

     মনের কথাটি গোপনে
গোপনে   বাতাসে বাতাসে ভেসে আসে মনে,

     বনে উপবনে,
বকুলশাখার চঞ্চলতায়   মর্মরে মর্মরে॥

     পুষ্পমালার পরশপুলক পেয়েছ
বক্ষতলে,

     রাখো তুমি তারে সিক্ত করিয়া
সুখের অশ্রুজলে।

     ধরো সাহানাতে মিলনের
পালা,   সাজাও যতনে বরণের ডালা–

     মালতীর মালা, অঞ্চলে ঢেকে
কনকপ্রদীপ   আনো   আনো তার পথ-’পরে।

Transliteration

Durer bondhu surer dutire paathalo tomar ghare.
Milan bina je hridayer maajhe baaje tabo agochore.
Moner kathati gopane gopane   baatase baatase bhese aase mone,
Bone upobane, bokulshaakhar chanchalotay marmare marmare.
Pushpo maalar paroshpulak peyecho bokkhotale,
Raakho tumi taare sikto koriya sukher oshrujale.
Dharo saahanate milaner paala,   saajao jatone baroner daala -
Maalotir maala, anchale dheke kanakoprodip aano aano taar patho-pare.