Ei je tomar prem
Puja
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Ei-je tomar prem, ogo hridayoharono, Ei-je paatay aalo naache sonar barono. Ei-je modhur aalosbhare megh bhese jaay aakash-pare, Ei-je baatas dehe kore amritokharono. Probhat-aalor dhaaray aamar nayon bheshechhe, Ei tomari premer baani praane esechhe. Tomari mukh oi nuyechhe, mukhe aamar chokh thuyechhe, Aamar hridoy aaj chhnuyechhe tomari charono.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 526(পূজা)
- Upo-parjaay
- Sundar
- Raag
- Bibhas-Baul
- Taal
- Kawali / Dadra
- Swarabitan vol.
- 38
- Notation by
- Dinendranath Tagore / Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 1 September 1909(১৬ ভাদ্র ১৩১৬)
English
Yes, I know, this is nothing but thy love, O beloved of my heart---this golden light that dances upon the leaves, these idle clouds sailing across the sky, this passing breeze leaving its coolness upon my forehead. The morning light has flooded my eyes---this is thy message to my heart. Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.
Translated by Rabindranath Tagore source