এক ডোরে বাঁধা আছি মোরা সকলে
Ek dore badha achhi
Balmiki Pratibha From Valmiki Pratibha · Scene 1
এক ডোরে বাঁধা আছি মোরা সকলে । না মানি বারণ, না মানি শাসন, না মানি কাহারে । কে বা রাজা, কার রাজ্য, মোরা কী জানি— প্রতি জনেই রাজা মোরা, বনই রাজধানী ! রাজা প্রজা,উঁচু নিচু, কিছু না গনি ! ত্রিভুবন মাঝে আমরা সকলে কাহারে না করি ভয়, মাথার উপরে রয়েছেন কালী, সমুখে রয়েছে জয় !
Transliteration
Ek dore bnaadha aachhi mora sakole. Na maani baaron, na maani shaason, na maani kaahare. Ke ba raaja, kaar raajya, mora ki jaani ! Proti jonei raaja mora, bon-i raajdhani ! Raaja-proja unchu-nichu kichhu na goni ! Tribhuban-maajhe aamra sakole kaahare na kori bhoy - Maathar upare royechhen kaali, samukhe royechhe joy.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Balmiki Pratibha(বাল্মীকিপ্রতিভা)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Collection
- Balmiki Protibha
- Swarabitan vol.
- 49
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1881(১২৮৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?