এলেম নতুন দেশে
Elem natun deshe
Prem
এলেম নতুন দেশে–
তলায় গেল ভগ্ন তরী, কূলে এলেম
ভেসে॥
অচিন মনের
ভাষা শোনাবে অপূর্ব কোন্ আশা,
বোনাবে রঙিন সুতোয় দুঃখসুখের জাল,
বাজবে প্রাণে নতুন গানের তাল–
নতুন বেদনায় ফিরব কেঁদে হেসে॥
নাম-না-জানা প্রিয়া
নাম-না-জানা ফুলের মালা নিয়া হিয়ায় দেবে হিয়া।
যৌবনেরই নবোচ্ছ্বাসে ফাগুন মাসে
বাজবে নূপুর বনের ঘাসে।
মাতবে দখিনবায় মঞ্জরিত লবঙ্গলতায়,
চঞ্চলিত এলো কেশে॥ Transliteration
Elem natun deshe - Tolaay gelo bhagno tori kule elem bhese. Achin moner bhaasa shonaabe apurbo kon aasha, Bonaabe rongin sutoy duhkhosukher jaal, Baajbe praane notun taaler gaan - Notun bedonay phirbo knede hese. Naam-na-jaana priya Naam-na-jaana phuler maala niya hiyay debe hiya. Jouboneri nabochchhase phaagun maase Baajbe nupur boner ghaase. Maatbe dokhinbay monjorito labongolatay Chancholito elo keshe.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 322(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Behag-Baul(বেহাগ-বাউল)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Taaser-desh(তাসের দেশ)
- Swarabitan vol.
- 12 (Taaserdesh)(স্বরবিতান ১২ (তাসের দেশ))
- Notation by
- Shantideb Ghosh
Shantideb Ghosh1910–1999An ashramite of Santiniketan who learnt his songs from Rabindranath himself and travelled with him to Sri Lanka, Java and Bali. Singer, dancer, actor, author and long-serving teacher at Sangit Bhavana.Photographer unknown, 1980 · Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 - Composition date
- 1933(১৩৪০)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.