এসো হে এসো সজল ঘন
Eso hey eso sajalo ghano
Prakriti
এসো হে এসো সজল ঘন, বাদলবরিষনে– বিপুল তব শ্যামল স্নেহে এসো হে এ জীবনে॥ এসো হে গিরিশিখর চুমি, ছায়ায় ঘিরি কাননভূমি গগন ছেয়ে এসো হে তুমি গভীর গরজনে॥ ব্যথিয়া উঠে নীপের বন পুলক-ভরা ফুলে, উছলি উঠে কলরোদন নদীর কূলে কূলে। এসো হে এসো হৃদয়-ভরা, এসো হে এসো পিপাসাহরা, এসো হে আঁখি-শীতল-করা, ঘনায়ে এসো মনে॥
Transliteration
Eso hey eso sajolo ghano baadoloborishone - Bipul tabo shyamol snehe eso hey e jibone. Eso hey girishikharo chumi, chhaayay ghiri kaananobhumi, Gagon chheye eso hey tumi gobhiro garojone. Byathiya utthe nipero bono pulako-bhora phule, Uchholi utthe kalorodano nodiro kule kule. Eso hey eso hridayo-bhora, eso hey eso pipasahora, Eso hey aankhi-shitol-kora, ghanaye eso mone.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prakriti · 99(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Borsha
- Raag
- Gour-Malhar
- Taal
- Jhaptaal
- Tradition
- Hindustani
- Ritu
- Barsha
- Collection
- Geetanjali
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki)
- Notation by
- Dinendranath Tagore / Surendranath Bandopadhyay / Bhimrao Shastri
- Composition date
- 2 September 1909(১৭ ভাদ্র ১৩১৬)
English
COME TO ME like summer cloud, spreading thy showers from sky to sky. Deepen the purple of the hills with thy majestic shadows, quicken the languid forests into flowers, and awaken in the hill-streams the fervour of the far-away quest. Come to me like summer cloud, stirring my heart with the promise of hidden life, and the gladness of the green.
Translated by Rabindranath Tagore source
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.