এসো হে এসো সজল ঘন
Eso hey eso sajalo ghano
Prakriti
এসো হে এসো সজল ঘন, বাদলবরিষনে– বিপুল তব শ্যামল স্নেহে এসো হে এ জীবনে॥ এসো হে গিরিশিখর চুমি, ছায়ায় ঘিরি কাননভূমি গগন ছেয়ে এসো হে তুমি গভীর গরজনে॥ ব্যথিয়া উঠে নীপের বন পুলক-ভরা ফুলে, উছলি উঠে কলরোদন নদীর কূলে কূলে। এসো হে এসো হৃদয়-ভরা, এসো হে এসো পিপাসাহরা, এসো হে আঁখি-শীতল-করা, ঘনায়ে এসো মনে॥
Transliteration
Eso hey eso sajolo ghano baadoloborishone - Bipul tabo shyamol snehe eso hey e jibone. Eso hey girishikharo chumi, chhaayay ghiri kaananobhumi, Gagon chheye eso hey tumi gobhiro garojone. Byathiya utthe nipero bono pulako-bhora phule, Uchholi utthe kalorodano nodiro kule kule. Eso hey eso hridayo-bhora, eso hey eso pipasahora, Eso hey aankhi-shitol-kora, ghanaye eso mone.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti · 99(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Borsha(বোর্শ)
- Raag
- Gour-Malhar(গৌড়-মল্হার)
- Taal
- Jhaptaal(ঝাঁপতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Ritu
- Barsha(বর্ষা)
- Collection
- Geetanjali(গীতাঞ্জলি)
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / Surendranath Bandopadhyay
Surendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / Bhimrao Shastri - Composition date
- 2 September 1909(১৭ ভাদ্র ১৩১৬)
English
COME TO ME like summer cloud, spreading thy showers from sky to sky. Deepen the purple of the hills with thy majestic shadows, quicken the languid forests into flowers, and awaken in the hill-streams the fervour of the far-away quest. Come to me like summer cloud, stirring my heart with the promise of hidden life, and the gladness of the green.
Translated by Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.