গানগুলি মোর শৈবালেরই দল
Ganguli mor soibaleri dal
Prem From Basanta
গান - গানগুলি মোর শৈবালেরি দল— ওরা বন্যাধারায় পথ যে হারায় উদ্দাম চঞ্চল । ওরা কেনই আসে যায় বা চ'লে, অকারণের হাওয়ায় দোলে, চিহ্ন কিছুই যায় না রেখে, পায় না কোনো ফল । ওদের সাধন তো নাই— কিছু সাধন তো নাই, ওদের বাঁধন তো নাই— কোনো বাঁধন তো নাই । উদাস ওরা উদাস করে গৃহহারা পথের স্বরে, ভুলে-যাওয়ার স্রোতের 'পরে করে টলমল ।
Transliteration
Gaanguli mor shoibaleri dal - Ora bonyadhaaray path je haaray Uddamo chanchal. Ora kenoi aase jaay ba chole, akaraner haaway dole - Chinho kichhui jaay na rekhe, paay na kono phal. Oder saadhon to naai - kichhu saadhon to naai, Oder bnaadhon to naai - kono bnaadhon to naai. Udaas ora udaas kaare grihohaara pather sware, Bhulejaawar sroter pare kare tolomol.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 5(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Gaan
- Raag
- Kafi(কাফি)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Basanta
- Place
- Shantiniketan
- Swarabitan vol.
- 6 (Basanta)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 11 February 1923(২৯ মাঘ ১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?