হারে রে রে রে রে,
Ha re re re re
Bichitra
হারে রে রে রে রে, আমায ছেডে দে রে, দে রে— যেমন ছাডা বনের পাখি মনের আনন্দে রে ॥ ঘনশ্রাবণধারা যেমন বাঁধনহারা, বাদল-বাতাস যেমন ডাকাত আকাশ লুটে ফেরে ॥ হারে রে রে রে রে, আমায রাখবে ধ'রে কে রে— দাবানলের নাচন যেমন সকল কানন ঘেরে, বজ্র যেমন বেগে গর্জে ঝডের মেঘে, অউহাস্যে সকল বিঘ্ন-বাধার বক্ষ চেরে ॥
Transliteration
Haa re re re re, Aamay chhere de re, de re - Jemon chhaara boner paakhi moner aanonde re. Ghanoshraabondhaara Jemon bnaadhonhaara, Baadol-baatas jemon daakat aakash lute phere. Haa re re re re, Aamay raakhbe dhore ke re - Daabanaler naachon jemon sakol kaanon ghere, Bajro jemon bege Gorje jhorer meghe, Attohaasye sakol bighno-baadhar bokkho chere.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 48(বিচিত্র)
- Raag
- Iman Bhupali(ইমন-ভূপালী)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Achalayatan(অচলায়তন)
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1907(১৩১৪)
English
FREE ME AS free are the birds of the wilds, the wanderers of unseen paths. Free me as free are the deluge of rain, and as the storm that shakes its locks and rushes on to its unknown end. Free me as free is the forest fire, as is the thunder that laughs aloud and hurls defiance to darkness.
Translated by Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951)
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.