Hay hay din choli jay

হায হায হায দিন চলি যায ।
চা-স্পৃহ চঞ্চল চাতকদল চল' চল' চল' হে ।
টগ'বগ'-উচ্ছল কাথলিতল-জল কল'কল'হে ।
এল চীনগগন হতে পূর্বপবনশ্রোতে শ্যামলরসধরপুঞ্জ ।
শ্রাবণবাসরে রস ঝর'ঝর' ঝরে, ভুঞ্জ হে ভুঞ্জ দলবল হে ॥
এস' পুঁথিপরিচারক তদ্বিতকারক তারক তুমি কাণ্ডারী ।
এস' গণিতধুরন্ধর কাব্যপুরন্দর ভূবিবরণভাণ্ডারী ।
এস' বিশ্বভারনত শুঙ্করুটিনপথ- মরু-পরিচারণক্লান্ত ।
এস' হিসাবপত্রত্রস্ত তহবিল-মিল-ভুল-গ্রস্ত লোচনপ্রান্ত- ছল'ছল' হে ॥
এস' গীতিবীথিচর তম্বুরকরধর তানতালতলমগ্ন ।
এস' চিত্রী চট'পট' ফেলি তুলিক-পট রেখাবর্ণবিলগ্ন ।
এস' কন্সটিট্যুশন- নিযমবিভূষণ তর্কে অপরিশ্রান্ত ।
এস' কমিটিপলাতক বিধানঘাতক এস' দিগভ্রান্ত টল'মল' হে ॥

Haay haay haay din choli jaay.
Chaa-sprisho chanchalo    chatkodol    chalo chalo chalo hey.
Togobogo-uchchholo kaatholital-jalo kalokalo hey.
Elo chinogagon hote purbopabonosrote shaymolorasodharopunjo.
Sraabonbaasore    raso jharo jharo jhore,    bhunjo hey bhunjo dalbal hey.
Eso pnuthiporicharoko    toddhitokaarako    taarako tumi kaandari.
Eso gonitodhurandharo     kaabbopurondaro    bhubibaronbhaandari.
Eso bishwobhaaronato    suskorutinopatho-   moru-porichaaranoklaanto.
Eso hisaabpattorotrasto    tahobilo-milo-bhulo-grostho    lochonopraanto-chhalochhalo hey.
Eso gitibithicharo    tomburokarodharo     taanotaalotalomagno.
Eso chitri chatopato    phele tuliko-pato    rekhabarnobilagno.
Eso constitution-     niyomobhushano    torke aporishraanto.
Eso committipalatako    bidhanghaatako    esho dikobhraanto talomalo hey.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Bichitra · 123(বিচিত্র)

Raag

Bhimpalasi(ভীমপলশ্রী)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

13(স্বরবিতান ১৩)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

July 1924(শ্রাবণ ১৩৩১)