হেলাফেলা সারা বেলা
Helaphela sara bela
Prem
হেলাফেলা সারা বেলা একি খেলা আপন-সনে। এই বাতাসে ফুলের বাসে মুখখানি কার পড়ে মনে॥ আঁখির কাছে বেড়ায় ভাসি কে জানে গো কাহার হাসি, দুটি ফোঁটা নয়নসলিল রেখে যায় এই নয়নকোণে॥ কোন্ ছায়াতে কোন্ উদাসী দূরে বাজায় অলস বাঁশি, মনে হয় কার মনের বেদন কেঁদে বেড়ায় বাঁশির গানে। সারা দিন গাঁথি গান কারে চাহে, গাহে প্রাণ– তরুতলের ছায়ার মতন বসে আছি ফুলবনে॥
Transliteration
Helaphela saarabela eki khela aapon-sane. Ei baatase phuler baase mukhokhaani kaar pare mone. Aankhir kaachhe beray bhaasi ke jaane go kaahar haasi, Duti phota nayonsolil rekhe jaay ei nayonkone. Kon chhaayate kon udaasi dure baajay alas bnaashi, Mone hoy kaar moner bedon knede beray bnaashir gaane Saaradin gnaathi gaan kaare chaahe, gaahe praan - Torutale chhaayar moton bose aachhi phulobone.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 301(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 50 (Shephali)
- Notation by
- Dinendranath Tagore / Jyotirindranath Tagore
- Composition date
- 1897(১৩০৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?