Hiya kapichhe sukhe

হিয়া কাঁপিছে সুখে কি দুখে সখী,

কেন নয়নে আসে বারি।

আজি প্রিয়তম আসিবে মোর ঘরে–

 বলো কী করিব আমি সখী।

    দেখা হলে সখী, সেই প্রাণবঁধুরে
কী বলিব নাহি জানি।

সে কি না জানিবে, সখী,  রয়েছে যা হৃদয়ে–

না বুঝে কি ফিরে যাবে সখী॥

Hiya knaapichhe sukhe ki dukhe sokhi,
Keno nayone aase baari.
Aaji priyotamo aasibe mor ghare –
Balo ki koribo aami sokhi
Dekha hole sokhi, sei praanobnodhure  ki bolibo naahi jaani.
Se ki na jaanibe, sokhi, royechhe ja hridaye –
Na bujhe ki phire jaabe sokhi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem O Prakriti · 46(প্রেম ও প্রকৃতি)

Raag

Jayjayanti-(Desh)(জয়জয়ন্তী-দেশ)

Taal

Dhamaar(ধামার)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Published in

Gaaner Bohi(গানের বহি)

Swarabitan vol.

64(স্বরবিতান ৬৪)

Notation by

Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1893(১৩০০)