হৃদয়নন্দনবনে নিভৃত এ নিকেতনে
Hridoynandanobone nibhrito
Puja
হৃদয়নন্দনবনে নিভৃত এ নিকেতনে
এসো হে আনন্দময়, এসো চিরসুন্দর॥
দেখাও তব প্রেমমুখ, পাসরি সর্ব দুখ,
বিরহকাতর তপ্ত চিত্ত-মাঝে বিহরো॥
শুভদিন শুভরজনী আনো এ জীবনে,
ব্যর্থ এ নরজনম সফল করো প্রিয়তম।
মধুর চিরসঙ্গীতে ধ্বনিত করো অন্তর,
ঝরিবে জীবনে মনে দিবানিশা সুধানিঝর॥ Transliteration
Hridayonandanobone nribhrito e niketane. Eso hey aanondomoy, eso chirosundaro. Dekhao tabo prem mukho, paashori sarbo dukho, Birahokaataro tapto chitto-maajhe biharo. Subhodin subhorajoni aano e jibane, Byartho e narojanom saphalo karo priyotamo. Modhuro chirosongite dhwonito karo antar, Jhoribe jibane mone dibanisha sudhanijharo.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 168(পূজা)
- Upo-parjaay
- Biraha
- Taal
- Jhaptaal
- Swarabitan vol.
- 23
- Notation by
- Kangalicharan Sen
- Composition date
- 1894(১৩০১)
English
Within the blissful heart of mine, In the isolation of my abode - Come ever-joyful, ever-handsome. Let me look up at your face, All misery must readily fade, Delightfully roam about Within the estranged and strained heart. Redeem my days and nights, Help me accomplish my futile mundane life. Resonate my core deliriously With your ever-musical tune, Dripping elixir day and night Throughout the life and soul.
Translated by Anjan Ganguly source
AI translations
Machine-generated — may miss poetic nuance. Human translations above are authoritative.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.