যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ
Jatokhan tumi amay
Puja
যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ বাহির-বাটে ততখন গানের পরে গান গেয়ে মোর প্রহর কাটে॥ যবে শুভক্ষণে ডাক পড়ে সেই ভিতর-সভার মাঝে এ গান লাগবে বুঝি কাজে তোমার সুরের রঙের রঙিন নাটে॥ তোমার ফাগুনদিনের বকুল চাঁপা, শ্রাবণদিনের কেয়া, তাই দেখে তো শুনি তোমার কেমন যে তান দে'য়া। আমি উতল প্রাণে আকাশ-পানে হৃদয়খানি তুলি বীণায় বেঁধেছি গানগুলি তোমার সাঁঝ-সকালের সুরের ঠাটে॥
Transliteration
Jatokhan tumi aamay bosiye raakho baahir-baate Tatokhan gaaner pare gaan geye mor prohar kaate. Jabe shubhokhane daak pare sei bhitar-sabhar maajhe E gaan laagbe bujhi kaaje Tomar surer ranger rongin naate. Tomar phaagundiner bokul chnaapa, shrabandiner keya, Taai dekhe to shuni tomar kemon je taan deya. Aami utal praane aakash paane hridaykhani tuli Binay bnedhechhi gaanguli Tomar snaajh-sakaler surer tthaate.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 28(পূজা)
- Upo-parjaay
- Gaan
- Raag
- Kirtan
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms
- Swarabitan vol.
- 15 (Nabageetika 2)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1922(১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?