Ke jetechhis aye re

কে যেতেছিস, আয় রে হেথা–হৃদয়খানি যা-না দিয়ে।

বিম্বাধরের হাসি দেব, সুখ দেব, মধুমাখা দুঃখ দেব,

হরিণ-আঁখির অশ্রু দেব   অভিমানে মাখাইয়ে॥

অচেতন করব হিয়ে   বিষে-মাখা সুধা দিয়ে,

নয়নের কালো আলো   মরমে বরষিয়ে॥

হাসির ঘায়ে কাঁদাইব,   অশ্রু দিয়ে হাসাইব,

মৃণালবাহু দিয়ে    সাধের বাঁধন বেঁধে দেব।

চোখে চোখে রেখে দেব–

দেব না হৃদয় শুধু,   আর-সকলই যা-না নিয়ে॥

Ke jetechhis, aay re hetha –   hridayokhani ja-na diye.
Bimbadharer haasi debo, sukh debo, modhumaakha dukhho debo,
Horin-aankhir oshru debo obhimane maakhaiya.
Achetan korbo hiye    bishe-maakha sudha diye,
Nayoner kaalo aalo    marome baroshiye.
Haasir ghaaye knaadaibo, oshru diye haasaibo,
Mrinalbahu diye saadher bnaadhon bnedhe debo.
Chokhe chokhe rekhe debo –
Debo na hriday shudhu, aar-sakoli ja-na niye.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem O Prakriti · 48(প্রেম ও প্রকৃতি)

Raag

Mishra Bagesree(মিশ্র-বাগেশ্রী)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Swarabitan vol.

35(স্বরবিতান ৩৫)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1882(১২৮৯)