গান / প্রেম ও প্রকৃতি

কে যেতেছিস, আয় রে হেথা

Ke jetechhis aye re

প্রেম ও প্রকৃতি 
কে যেতেছিস, আয় রে হেথা–হৃদয়খানি যা-না দিয়ে।

বিম্বাধরের হাসি দেব, সুখ দেব, মধুমাখা দুঃখ দেব,

হরিণ-আঁখির অশ্রু দেব   অভিমানে মাখাইয়ে॥

অচেতন করব হিয়ে   বিষে-মাখা সুধা দিয়ে,

নয়নের কালো আলো   মরমে বরষিয়ে॥

হাসির ঘায়ে কাঁদাইব,   অশ্রু দিয়ে হাসাইব,

মৃণালবাহু দিয়ে    সাধের বাঁধন বেঁধে দেব।

চোখে চোখে রেখে দেব–

দেব না হৃদয় শুধু,   আর-সকলই যা-না নিয়ে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ke jetechhis, aay re hetha –   hridayokhani ja-na diye.
Bimbadharer haasi debo, sukh debo, modhumaakha dukhho debo,
Horin-aankhir oshru debo obhimane maakhaiya.
Achetan korbo hiye    bishe-maakha sudha diye,
Nayoner kaalo aalo    marome baroshiye.
Haasir ghaaye knaadaibo, oshru diye haasaibo,
Mrinalbahu diye saadher bnaadhon bnedhe debo.
Chokhe chokhe rekhe debo –
Debo na hriday shudhu, aar-sakoli ja-na niye.