Keno chokher jole

কেন   চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না   শুকনো ধুলো যত!
কে জানিত আসবে তুমি গো   অনাহূতের মতো॥
পার হয়ে এসেছ মরু,   নাই যে সেথায় ছায়াতরু–
পথের দুঃখ দিলেম তোমায় গো   এমন ভাগ্যহত॥
আলসেতে বসেছিলেম আমি   আপন ঘরের ছায়ে,
জানি নাই যে তোমায় কত ব্যথা   বাজবে পায়ে পায়ে।
ওই বেদনা আমার বুকে   বেজেছিল গোপন দুখে–
দাগ দিয়েছে মর্মে আমার গো   গভীর হৃদয়ক্ষত॥

Keno chokher jale bhijiye dilem na   shukno dhulo jato !
Ke jaanito aasbe tumi go    anahuter mato.
Paar hoye esechho moru,  naai je sethay chhaayatoru -
Pather dhukkho dilem tomay go   emon bhaagyohato -
Aalosete bose chhilem aami   aapon gharer chhaaye,
Jaani naai je tomay kato byatha    baajbe paaye paaye.
Oi bedona aamar buke    bejechhilo gopan dukhe -
Daag diyechhe marme aamar go   gobhir hridaykhato.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 51(পূজা)

Upo-parjaay

Bondhu(বোন্ধু)

Raag

Pilu-Bhimpalasi(পিলু-ভীমপলশ্রী)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

41(স্বরবিতান ৪১)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

7 April 1914(২৪ চৈত্র ১৩২০)