Keno jamini na jete
Prem
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Keno Jaamini na jete jaagale na, bela holo mori laaje. Sharome jorito charone kemone cholibo patheri maajhe. Aalokoparoshe marome moria hero go shephali poriyechhe jhoriya, Konomate aachhe parano dhoria kaamini shithilo saaje. Nibiya bnaachilo nisharo prodip ushar baatas laagi, Rajonir shoshi gagoner kone lukay sharon maagi. Paakhi daaki bale 'Gelo bibhabori', bodhu chale jale loiya gaagori. Aami e aakul kabori aabori kemone jaaibo kaaje.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prem · 124(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Ektaal
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 50 (Shephali)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1897(১৩০৪)
English
How dejected I feel for now it's being late Why in the dawn didn't you help me wake, How do I step out in public My feet, in disgrace, jitter and shake. Dismayed with the touch of light Look, the SHEPHALIs falling apart. KAMINIs manage to cling somehow Looking pale and flat. The night lamp seems relieved Smothered by the morning breeze. The moon seeks refuge At the corner of the sky. 'Night's gone', is the birds call, Maids rush for water Their hands encircling the pitcher. How do I get into action With my disorderly hair knot covered.
Translated by Anjan Ganguly source