কী করিব বলো, সখা
Ki koribo balo sakha
Natyageeti
কী করিব বলো, সখা, তোমার লাগিযা । কী করিলে জুডাইতে পারিব ও হিযা ॥ এই পেতে দিনু বুক, রাখো, সখা, রাখো মুখ— ঘুমাও তুমি গো, আমি রহিনু জাগিযা । খুলে বলো, বলো সখা, কী দুঃখ তোমার— অশ্রুজলে মিলাইব অশ্রুজলধার ! একদিন বলেছিলে মোর ভালোবাসা পাইলে পুরিবে তব হৃদযের আশা । কই সখা, প্রাণ মন করেছি তো সমর্পণ— দিযেছি তো যাহা-কিছু আছিল আমার । তবু কেন শুকালো না অশ্রুজলধার ॥
Transliteration
Ki koribo balo, sokha, tomar laagiya. Ki korile juraite paaribo, o hiya. Ei pete dinu buk, raakho, sakha, raakho mukh - Ghumao tumi go, aami rohinu jaagiya. Khule balo, balo sokha, ki dukhho tomar - Oshrujale milaibo oshrujalodhaar ! Ek din bole chhile mor bhaalobasa Paaile puribe tabo hridayer aasha. Oi sakha, praan mon korechhi to samarpon - Diyechhi to jaaha - kichhu aachhilo aamar. Tobu keno shukalo na oshrujalodhaar.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Natyageeti · 15(নাট্যগীতি)
- Taal
- Kawali
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Bhagna-hridoy
- Published in
- Bharati
- Swarabitan vol.
- Notation not available
- Composition date
- 1879(১২৮৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?