কূল থেকে মোর গানের তরী
Kul theke mor ganer tori
Puja
কূল থেকে মোর গানের তরী দিলেম খুলে, সাগর-মাঝে ভাসিয়ে দিলেম পালটি তুলে॥ যেখানে ঐ কোকিল ডাকে ছায়াতলে সেখানে নয়, যেখানে ঐ গ্রামের বধূ আসে জলে সেখানে নয়, যেখানে নীল মরণলীলা উঠছে দুলে সেখানে মোর গানের তরী দিলেম খুলে॥ এবার, বীণা, তোমায় আমায় আমরা একা– অন্ধকারে নাইবা কারে গেল দেখা কুঞ্জবনের শাখা হতে যে ফুল তোলে সে ফুল এ নয়, বাতায়নের লতা হতে যে ফুল দোলে সে ফুল এ নয়– দিশাহারা আকাশ-ভরা সুরের ফুলে সেই দিকে মোর গানের তরী দিলেম খুলে॥
Transliteration
Kul theke mor gaaner tori dilem khule, Saagor maajhe bhaasiye dilem paalti tule. Jekhane ei kokil daake chhaayatole Sekhane noy, Jekhane nil maronlila utthchhe dule Sekhane mor gaaner tori dilem khule. Ebar, bina, tomay aamay aamra eka - Andhokaare naaiba kaare gelo dekha. Kunjoboner shaakha hote je phul tole Se phul e noy, Baatayoner lata hote je phul dole Se phul e noy- Dishahaara aakash-bhora surer phule Sei dike mor gaaner tori dilem khule.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Puja · 16(পূজা)
- Upo-parjaay
- Gaan
- Raag
- Behag(বেহাগ)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Geetali
- Place
- Shantiniketan
- Swarabitan vol.
- 34 (Geetabithika)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 5 October 1914(১৯ আশ্বিন ১৩২১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?