Mana na manili

মানা না মানিলি, তবুও চলিলি,
কি জানি কি ঘটে !
অমঙ্গল হেন প্রাণে জাগে কেন,
থেকে থেকে যেন প্রাণ কেঁদে ওঠে !
রাখ্ রে কথা রাখ্, বারি আনা থাক্,
যা ঘরে যা ছুটে !
অয়ি দিগঙ্গনে, রেখো গো যতনে
অভয়স্নেহছায়ায় !
অয়ি বিভাবরী, রাখ বুকে ধরি
ভয় অপহরি রাখ এ জনায় !
এ যে শিশুমতি, বন ঘোর অতি—
এ যে একেলা অসহায় !

Maana naa maanili, tabuo chalili,
Ki jaani ki ghate !
Amangal heno praane jaage keno -
Theke theke jeno praan knede otthe !
Raakh re katha raakh, baari aana thaak,
Ja, ghare ja chhute !
Oi digangane, rekho go jatone
Abhay snehochhaayay !
Ayi bibhabori, raakh buke dhori
Bhay apohari, raakh e janay !
E je shishumoti, bon ghor oti -
E je ekela asahay !

Interactive notation rendering is coming soon.

• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Kaal Mrigaya(কালমৃগয়া)

Upo-parjaay

kaal-mrigaya(কাল্-ম্রিগয)

Raag

Go where glory waits thee(গো ব্হেরে গ্লোর্য বৈত্স থী)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Western(পশ্চিমী)

Collection

Kaal-mrigaya(কাল-মৃগয়া)

Swarabitan vol.

29(স্বরবিতান ২৯)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1882(১২৮৯)