Songs / Bichitra

মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল

Matir buker majhe

Bichitra 
মাটির   বুকের মাঝে বন্দী যে জল মিলিয়ে থাকে

মাটি    পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥

কবে    কাটিয়ে বাঁধন পালিয়ে যখন যায় সে দূরে

আকাশপুরে গো,

তখন   কাজল মেঘের সজল ছায়া শূন্যে আঁকে,

সুদূর
শূন্যে আঁকে–

মাটি    পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥

শেষে   বজ্র তারে বাজায় ব্যথা বহ্নিজ্বালায়,

ঝঞ্ঝা তারে দিগ্‍বিদিকে কাঁদিয়ে চালায়।

তখন   কাছের ধন যে দূরের থেকে কাছে আসে

      বুকের পাশে
গো,

তখন    চোখের জলে নামে সে যে চোখের জলের ডাকে,

আকুল     চোখের জলের ডাকে–

মাটি    পায় রে, পায় রে, মাটি পায় রে তাকে॥

Transliteration

Maatir buker maajhe bondi je jal miliye thaake
Maati paay na paay na, maati paay na taake.
Kabe kaatiye bnaadhon paaliye jakhon jaay se dure
Aakashpure go,
Takhon kaalo megher sajol chhaaya shunye aanke,
Sudur shunye aanke -
Maati paay na paay na, maati paay na taake.
Sheshe bajro taare baajai byatha bahnijwaalay,
Jhanja taare digbidike knaadiye chaalay.
Takhon kaachher dhan je durer theke kaachhe aase
Buker paashe go,
Takhon chokher jale naame se je chokher jaler daake -
Aakul chokher jale daake -
Maati paay na paay na, maati paay na taake.