মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে
Mone ki dwidha rekhe
Prem
মনে কী দ্বিধা রেখে গেলে চলে সে দিন ভরা সাঁঝে,
যেতে যেতে দুয়ার হতে কী ভেবে ফিরালে মুখখানি–
কী কথা ছিল
যে মনে॥
তুমি সে কি হেসে গেলে আঁখিকোণে–
আমি বসে বসে ভাবি নিয়ে কম্পিত হৃদয়খানি,
তুমি আছ দূর ভুবনে॥
আকাশে উড়িছে বকপাঁতি,
বেদনা আমার তারি সাথি।
বারেক তোমায় শুধাবারে
চাই বিদায়কালে কী বল নাই,
সে কি রয়ে গেল গো সিক্ত যূথীর গন্ধবেদনে॥ Transliteration
Mone ki dwidha rekhe gele chole se din bhara snaaje, Jete jete duwar hote ki bhebe phirale mukhokhani - Ki katha chhilo je mone. Tumi se ki hese gele aankhikone - Aami bose bose bhaabhi niye kompito hridayokhani, Tumi aachho dur bhubane. Aakashe urichhe bakopnaati, Bedona aamar taari saathi. Barek tomay sudhabare chaai bidaikale ki balo naai, Se ki roye gelo go sikto juthiro gandhobedone.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 277(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Iman-Kalyan(ইমন-কল্যাণ)
- Taal
- 2-2(২-২)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Probasi(প্রবাসী)
- Swarabitan vol.
- 58(স্বরবিতান ৫৮)
- Notation by
- Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.
- Composition date
- 1937(১৩৪৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.