না না) নাই বা এলে যদি সময় নাই (নাই বা এলে যদি সময় নাই)
Nai ba ele jodi
Prem
না না )
নাই বা এলে যদি সময় নাই,
ক্ষণেক এসে বোলো না গো ‘যাই যাই যাই’॥
আমার প্রাণে আছে জানি সীমাবিহীন গভীর বাণী,
তোমায়
চিরদিনের কথাখানি বলব– বলতে যেন পাই॥
যখন দখিনহাওয়া কানন ঘিরে
এক কথা কয় ফিরে ফিরে,
পূর্ণিমাচাঁদ কারে চেয়ে এক তানে দেয় আকাশ ছেয়ে,
যেন সময়হারা সেই সময়ে
একটি সে গান গাই॥ Transliteration
Na na) Naai ba ele jodi samay naai, Khanek ese bolo na go 'jaai jaai jaai'. Aamar praane aachhe jaani simabiheen gobhir baani, Tomay chirodiner kathakhani bolbo - bolte jeno paai. Jakhon dokhinhaawa kaanon ghire Ek katha koy phire phire, Purnimachnaad kaare cheye ek taane dey aakash chheye, Jeno samayhaara sei samaye ekti se gaan gaai.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 155(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Behag(বেহাগ)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 30(স্বরবিতান ৩০)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 3 March 1923(১৯ ফাল্গুন ১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.