Oli bar bar phire jay

অলি   বার
বার ফিরে যায়,   অলি বার বার ফিরে
আসে–

তবে তো ফুল বিকাশে॥

     কলি   ফুটিতে
চাহে ফোটে না,   মরে লাজে, মরে ত্রাসে॥

     ভুলি   মান অপমান দাও মন
প্রাণ, নিশিদিন রহো পাশে।

     ওগো,   আশা
ছেড়ে তবু আশা রেখে দাও   হৃদয়রতন-আশে॥

     ফিরে এসো, ফিরে এসো–
 বন   মোদিত ফুলবাসে।

     আজি   বিরহরজনী, ফুল্ল
কুসুম    শিশিরসলিলে ভাসে॥

Oli    baar baar phire jaay, oli baar baar phire aase -
Tabe to  phul bikaashe.
Koli    phutite chaahe phote na,   mare laaje mare traashe.
Bhuli    maan apomaan daao mon praan nishidin raho paashe.
Ogo    aasha chere tabu aasha rekhe daao,    hridoyraton-aase.
Phire    eso phire eso -   bono modito phulobaase.
Aaji birahorajoni, phullo kusum    shishirosolile bhaase.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Mayar Khela(মায়ার খেলা)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Maayar Khela(মায়ার খেলা)

Swarabitan vol.

48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

Notation by

Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1888(১২৯৫)