अलि वार वार फिरे आसे

अलि   वार
वार फिरे याय़,   अलि वार वार फिरे
आसे–

तवे तो फुल विकाशे॥

     कलि   फुटिते
चाहे फोटे ना,   मरे लाजे, मरे त्रासे॥

     भुलि   मान अपमान दाओ मन
प्राण, निशिदिन रहो पाशे।

     ओगो,   आशा
छेड़े तवु आशा रेखे दाओ   हृदय़रतन-आशे॥

     फिरे एसो, फिरे एसो–
 वन   मोदित फुलवासे।

     आजि   विरहरजनी, फुल्ल
कुसुम    शिशिरसलिले भासे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Oli    baar baar phire jaay, oli baar baar phire aase -
Tabe to  phul bikaashe.
Koli    phutite chaahe phote na,   mare laaje mare traashe.
Bhuli    maan apomaan daao mon praan nishidin raho paashe.
Ogo    aasha chere tabu aasha rekhe daao,    hridoyraton-aase.
Phire    eso phire eso -   bono modito phulobaase.
Aaji birahorajoni, phullo kusum    shishirosolile bhaase.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला(মায়ার খেলা)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

पिलु(পিলু)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1888(১২৯৫)