Oyi bhubanomanomohini ma
Swadesh
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Oyi bhubanmonomohini ma, Oyi nirmalosurjokarojjalo dharoni janokojanonijanoni. Nilsindhujalodhoutocharonotalo, anilbikampito-shyamalo-anchalo, Ambarochumbitobhaalohimachalo shubhrotusharokiritini. Prothamo probhate uday tabo gagone, prothamo saamrobo tabo tapobone, Protham prochaarito tabo banobhabone gyanodharmo kato kaabbokaahini. Chirokolyanmoyi tumi dhonyo, deshbideshe bitorichho anno – Janhobijamuna bigolito koruna punnopijusostannobaahini.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Swadesh · 23(স্বদেশ)
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Kaharwa
- Collection
- Kalpana
- Swarabitan vol.
- 47
- Notation by
- Sarala Debi
- Composition date
- 1896(১৩০৩)
English
O' soul-charmer of the universe, mother. O' earth, washed with bright sunshine, Mother of all parents. Blue oceans rinse thy feet, Wind makes thy green veil to wave, Sky-kissing white snowy peaks - Flaunted on your forehead. Your horizon had seen the first dawn, Your hermitage had echoed the first chant. Your exotic abode had been the first paradise - Having the aroma of knowledge and aesthetics. Ever-benefactor you oblige - Providing nutrition to the mass, Having Yamuna and the Ganges - Streams of divine elixir, your flowing breast.
Translated by Anjan Ganguly source