Songs / Kaal Mrigaya

প্রাণ নিয়ে ত সট্কেছি রে,

Pran niye to sotkechhi 2

Kaal Mrigaya From Kaal Mrigaya · Scene 5 
প্রাণ নিয়ে ত সট্কেছি রে,
ওরে বরা, করবি এখন কি !
বাবা রে !
আমি চুপ ক'রে এই
আমড়াতলায় লুকিয়ে থাকি ।
এই মরদের মুরদখানা,
দেখেও কি রে ভড়্কালি না—
বাহাবা, সাবাস তোরে,
সাবাস্ রে তোর ভরসা দেখি ।
গরীব ব্রাহ্মণের ছেলে
ব্রাহ্মণীরে ঘরে ফেলে
কোথা এলেম এ ঘোর বনে !
মনে আশা ছিল মস্ত
চলবে ভাল দক্ষিণ হস্ত—
হা রে রে পোড়া কপাল,
তাও যে দেখি কেবল ফাঁকি !

Transliteration

Praan niye to sotkechhi re,
Ore bora, korbi ekhon ki.
Baaba re, aami chup kore ei
Aamratolay lukiye thaaki.
Ei moroder murodkhana,
Dekheo ki re bharkali na.
Bahoba! Saabas tore,
Saabas re tor bhorsha dekhi.
Gorib braamhoner chhele
Bramhonire ghore phele
Kotha elem e ghor bone,
Mone aasha chhilo masto,
Cholbe bhaalo dokhin hasto,
Ha re re pora kapal,
Taao je dekhi kebal phaanki.

Spotted a mistake in this song?

Report an error