Sangsarete chari dhar

সংসারেতে চারি ধার   করিয়াছে অন্ধকার,

নয়নে তোমার জ্যোতি   অধিক ফুটেছে তাই॥

চৌদিকে বিষাদঘোরে   ঘেরিয়া ফেলেছে মোরে,

তোমার আনন্দমুখ   হৃদয়ে দেখিতে পাই॥

ফেলিয়া শোকের ছায়া   মৃত্যু ফিরে পায় পায়,

যতনের ধন যত   কেড়ে কেড়ে নিয়ে যায়।

তবু সে মৃত্যুর মাঝে   অমৃতমুরতি রাজে,

মৃত্যুশোক পরিহরি   ওই মুখপানে চাই॥

তোমার আশ্বাসবাণী   শুনিতে পেয়েছি প্রভু,

মিছে ভয় মিছে শোক   আর করিব না কভু।

হৃদয়ের ব্যথা কব,   অমৃত যাচিয়া লব,

তোমার অভয়-কোলে   পেয়েছি পেয়েছি ঠাঁই॥

Sangsarete chaari dhaar   koriyachhe andhokaar,
Nayone tomar jyoti   adhik phutechhe taai.
Choudike bishadoghore   gheriya phelechhe more,
Tomaro aanondomukho   hriday dekhite paai.
Pheliya shokher chhaaya   mrityu phire paay paay,
Jatoner dhan jato  kere kere niye jaay.
Tabu se mrityur maajhe   amritamurati raaje,
Mrityushok porihori   oi mukhopaane chaai.
Michhe bhay michhe shok   aar koribo na kobhu.
Hridayer byatha kabo,  amrito jaachiya labo -
Tomar abhay-kole  peyechhi thnaai.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja O Prarthana · 14(পূজা ও প্রার্থনা)

Raag

Alahia-Bilabal(আলাহিয়া-বিলাবল)

Taal

Ara-Theka(আড়াঠেকা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Robichhaya(রবিচ্ছায়া)

Swarabitan vol.

8(স্বরবিতান ৮)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1883(১২৯০)