Songs / Prem

সখী, প্রতিদিন হায় এসে ফিরে যায় কে

Sokhi protidin hay 2

Prem 
সখী,      প্রতিদিন হায় এসে
ফিরে যায় কে।

তারে      আমার মাথার একটি
কুসুম দে॥

যদি       শুধায়
কে দিল কোন্ ফুলকাননে,

মোর      শপথ, আমার নামটি
বলিস নে॥

সখী,      সে আসি ধুলায় বসে
যে তরুর তলে

সেথা      আসন বিছায়ে রাখিস
বকুলদলে।

সে যে     করুণা জাগায় সকরুণ নয়নে–

যেন       কী
বলিতে চায়, না বলিয়া যায় সে॥

Transliteration

Sokhi, protidin haay ese phire jaay ke.
Taare aamar maathar ekti kusum de.
Jodi shudhay ke dilo, kon phoolokaanone,
Mor shapath, aamar naamti bolis ne.
Sokhi, se aasi dhulay base je torur tole
Setha aason-bichaaye raakhis bakulodale.
Se je koruna jaagay sakoruno nayone -
Jeno kee bolite chaay, na boliya jaay se.