Sukhe achhi sukhe

সুখে আছি, সুখে আছি
সখা, আপনমনে।

     কিছু  চেয়ো না, দূরে যেয়ো না,

     শুধু  চেয়ে দেখো, শুধু  ঘিরে থাকো
কাছাকাছি॥

     সখা,  নয়নে শুধু
জানাবে প্রেম,  নীরবে দিবে প্রাণ,

     রচিয়া ললিতমধুর বাণী
আড়ালে গাবে গান।

     গোপনে তুলিয়া কুসুম
গাঁথিয়া  রেখে যাবে মালাগাছি।

     মন  চেয়ো না, শুধু
চেয়ে থাকো, শুধু  ঘিরে থাকো কাছাকাছি॥

     মধুর জীবন, মধুর
রজনী,  মধুর মলয়বায়।

     এই  মাধুরীধারা বহিছে
আপনি,  কেহ কিছু নাহি চায়।

     আমি  আপনার মাঝে আপনি
হারা,  আপন সৌরভে সারা–

     যেন  আপনার মন আপনার
প্রাণ  আপনারে সঁপিয়াছি॥

Sukhe aachhi sukhe aachhi sokha aapon mone.
Kichhu cheyo na dure jeo na,
Sudhu cheye dekho, sudhu ghire thaako kaachhakaachhi.
Sokha nayone sudhu jaanabe prem, nirobe dibe praan,
Rochiya lolito modhur baani aarale gabo gaan.
Gopone tuliya kusum gnaathiya rekhe jaabe maalagaachhi.
Mon cheyo na sudhu cheye thaako sudhu ghire thaako kaachhakaachhi.
Modhur jiban, modhur rajoni, modhur molay-baay.
Ei maadhuridhaara bohichhe aaponi, keho kichhu naahi chaay.
Aami aaponar maajhe aaponi haara aapon saurabhe saara,
Jeno aaponar mon, aaponar praan, aaponare snopiyachhi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Mayar Khela(মায়ার খেলা)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Kirtan(কীর্তন)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

Collection

Maayar Khela(মায়ার খেলা)

Swarabitan vol.

48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

Notation by

Jyotirindranath TagoreJyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1888(১২৯৫)