Tomari nam bolbo

তোমারি  নাম বলব নানা  ছলে,

           বলব  একা বসে আপন  মনের ছায়াতলে॥

           বলব  বিনা ভাষায়,   বলব  বিনা আশায়,

           বলব  মুখের হাসি  দিয়ে,   বলব  চোখের জলে॥

           বিনা  প্রয়োজনের  ডাকে    ডাকব তোমার  নাম,

           সেই  ডাকে মোর শুধু-শুধুই   পূরবে  মনস্কাম।

           শিশু  যেমন মাকে   নামের  নেশায় ডাকে,

           বলতে  পারে এই সুখেতেই   মায়ের  নাম সে বলে॥

Tomari naam bolbo naana chhale,
Bolbo eka bose aapan  moner chhayatale.
Bolbo bina bhaashay,  bolbo bina aashay,
Bolbo mukher haashi diye,  bolbo chhokher jale.
Bina proyojoner daake  daakbo tomar naam,
Sei daake mor shudhu shudhui   purbe monoskam.
Shishu jemon maake  naamer neshay daake,
Bolte paare ei shukhetei  mayer naam se bole.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)
• Staff notation (PDF)
• MIDI

Parjaay

Puja · 105(পূজা)

Upo-parjaay

Prarthana(প্রর্থন)

Raag

Khambaj-Baul(খাম্বাজ-বাউল)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Published in

Probasi(প্রবাসী)

Place

16 More's Garden, Cheyne Walk, London(১৬ চেইন ওয়াক, লন্ডন)

Swarabitan vol.

40(স্বরবিতান ৪০)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

3 September 1913(১৮ ভাদ্র ১৩২০)