উতল-ধারা বাদল ঝরে । সকল বেলা একা ঘরে
Utol dhara badal jhore
Prakriti
উতল-ধারা বাদল ঝরে । সকল বেলা একা ঘরে ॥ সজল হাওযা বহে বেগে, পাগল নদী ওঠে জেগে, আকাশ ঘেরে কাজল মেঘে, তমালবনে আঁধার করে ॥ ওগো বঁধু দিনের শেষে এলে তুমি কেমন বেশে— আঁচল দিযে শুকাব জল, মুছাব পা আকুল কেশে । নিবিড হবে তিমির-রাতি, জ্বলে দেব প্রেমের বাতি, পরানখানি দেব পাতি— চরণ রেখো তাহার 'পরে ॥ ভুলে গিযে জীবন মরণ লব তোমায ক'রে বরণ— করিব জয শরম-ত্রাসে, দাঁডাব আজ তোমার পাশে— বাঁধন বাধা যাবে জ্ব'লে সুখ দুঃখ দেব দ'লে, ঝডের রাতে তোমার সাথে বাহির হব অভযভরে ॥ উতল-ধারা বাদল ঝরে, দুযার খুলে এলে ঘরে । চোখে আমার ঝলক লাগে, সকল মনে পুলক জাগে, চাহিতে চাই মুখের বাগে— নযন মেলে কাঁপি ডরে ॥
Transliteration
Utal-dhaara baadol jhore. Sakol bela eka ghare. Sajol haawa bahe bege, paagol nodee othe jege, Aakaash ghere kaajol meghe, tamaalbone aandhaar kore. Ogo bnodhu, diner sheshe ele tumi kemon beshe- Aanchol diye shukaabo jol, muchhaabo paa aakul keshe. Nibir hobe timir-raati, jwele debo premer baati, Paraankhaani debo paati- choron rekho taahaar 'pore. Bhule giye jeebon maron lobo tomaay ko're baron - Koribo joy shoromo-traase, dnaarabo aaj tomaaro paashe- Bnaadhon baadha jaabe jwo'le sukho duhkho debo do'le, Jhorer raate tomaar saathe baahir habo abhoyobhare. Utol-dhaara baadol jhore, duyaar khule ele ghore. Chokhe aamaar jhalok laage, sakol mone pulok jaage, Chaahite chaai mukher baage- nayon mele knaapi dore.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti · 62(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Borsha
- Raag
- Mishra-Malhar
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Swarabitan vol.
- 11 (Ketaki)
- Notation by
- Dinendranath Tagore / Surendranath Bandopadhyay
- Composition date
- 1911(১৩১৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?